No exact translation found for مظلة التأمينات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مظلة التأمينات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I can hook you up with catastrophic life, an umbrella policy and car insurance in less than ten minutes and it'll save you money.
    ....يمكننى حمايتك من الكوارث تحت مظلة تأمينات الحياه او تأمينات السيارات فى اقل من 10 دقائق
  • The Government is endeavouring to extend the insurance umbrella to cover all individual contracts. The same benefits are enjoyed by persons working in the liberal professions.
    وتسعى الحكومة لتوسيع مظلة التأمينات لتشمل كافة العقود الفردية، ويتمتع بذات الميزات أصحاب المهن الحرة.
  • - excluding certain medicines from insurance cover, such as over-the-counter cold and flu remedies.
    - استبعاد أدوية معينة من مظلة التأمين، مثل أدوية البرد والأنفلونزا التي تباع مباشرة بدون تذكرة طبية؛
  • As things stand at present, the only way of increasing coverage for independent workers would be by passing a law to incorporate them expressly, as was done for public servants. Under current rules, the great majority of independent workers who contribute to the new pensions system are excluded from family allowance benefits.
    فقد كانت هذه الصلاحيات تستخدم في الماضي لإدراج عدد من القطاعات التي يعمل فيها عمال مستقلون تحت مظلة التأمين الاجتماعي.
  • (c) Extension of health insurance coverage to all categories and encouragement of charitable and voluntary institutions and the private sector to provide combined health and family planning services;
    (ج) مد مظلة التأمين الصحي على جميع الفئات وتشجيع دور المؤسسات الخيرية والتطوعية والقطاع الخاص في تقديم الخدمات الصحية والربط بينه وبين تنظيم الأسرة؛
  • The “wait-to-insure” option could cause the number ofinsured individuals to decline rapidly as premiums rise for thosewho remain insured.
    إن خيار "الانتظار" قد يتسبب في انخفاض أعداد الأفراد المؤمنعليهم بسرعة مع ارتفاع مبالغ التأمين بالنسبة لأولئك الذين سوف يبقونتحت مظلة التأمين.
  • Successful social reintegration requires sustained efforts, which include family and community support, job orientation, assistance at the workplace, reinstatement of health insurance and formal and informal educational services in order to destigmatize drug abuse.
    ويتطلب نجاح هذه العملية جهودا حثيثة تشمل دعما أسريا ومجتمعيا وتوجيها مهنيا ومساعدة في أماكن العمل وإعادة إلى مظلة التأمين الصحي والخدمات التعليمية النظامية وغير النظامية بغية تخليصهم من وصمة تعاطي المخدرات.
  • (l) To call for the resolution within society of certain problems that are linked to human rights, such as illiteracy, unemployment, the expansion of health insurance coverage, the eradication of poverty and low levels of income in certain sectors, certain aspects of the environmental issue and the problem of mines, especially in the Alamein area.
    (ل) الدعوة لمعالجة بعض المشكلات المتعلقة بحقوق الإنسان داخل المجتمع، مثل قضية الأمية والبطالـة، وتوسيع مظلة التأمين الصحي، ومواجهة الفقر وتدني الأجور في بعض الجهات، وبعض الجوانب المتعلقة بمشكلة البيئة، ومشكلة الألغام وخاصة في منطقة العلمين.
  • Call for the solution of some of the human rights problems in society, such as illiteracy, unemployment, the need to expand the health insurance umbrella and combat poverty and low wages in some areas, and various aspects of the problem of the environment and the problem of mines, especially in the El-Alamein region.
    الدعوة لمعالجة بعض المشكلات المتعلقة بحقوق الإنسان داخل المجتمع مثل قضية الأمية، والبطالة، وتوسيع مظلة التأمين الصحي، ومواجهة الفقر وتدنى الأجور في بعض الجهات، وبعض الجوانب المتعلقة بمشكلة البيئة، ومشكلة الألغام وخاصة في منطقة العلمين.
  • The report reviewed the Territory's health-care system and informed stakeholders and policymakers about health insurance coverage options and reform initiatives to improve access to affordable health care for all residents in American Samoa.1
    واستعرض التقرير نظام الرعاية الصحية في الإقليم وأطلع أصحاب المصلحة وصناع السياسات على البدائل المتاحة لمد نطاق مظلة التأمين الصحي ومبادرات الإصلاح من أجل تحسين فرص الحصول على رعاية صحية في متناول جميع المقيمين في ساموا الأمريكية(1).